Good to see someone else with a mac struggling to use it comfortable.
I assume from your message that you have got a GP32 and have it up and running.
If not the easiest thing to do is borow a friends pc for an hour and set it up that way.
Then if you are comfortable with Terminal windows you may...